Orange Cube: The Offspring

Opa, voltei pessoal, voltando a rotina vamos bater cabeça no nosso momento Rock’n’Roll do ZandI, prontos? Come Out and Play! =D

O Offspring é uma galera que veio da califórnia, da cidade de Huntington Beach e desde 1984 nunca perderam seu super punk rock, inspirados em bandas com Bad Religon, Dead Kennedy’s, Ramones, Socia Distortion e Sex Pistols. O som da banda tem bem essa pegada punk mesmo, muito rápido e barulhento, no bom sentido é claro, é uma ótima trilha sonora para quem gosta de adrenalina, da até vontade de quebrar um braço com a música dos caras ou você pode entrar em uma roda punk e dividir da sua empolgação com seus amiguinhos…ou não muito amiguinhos. =)

A banda atingiu um sucesso absurdo com a canção Pretty Fly ( for a White Guy ), lançada no Americana, álbum da banda em 1998, o sucesso foi tremendo que a música se tornou a mais baixada em mp3 da história, 22 milhões…, EU DISSE 22 Milhões ( esse merece “M” maiúsculo ) de downloads em 10 semanas, também a música mais pirateada hehehehe…

Integrantes atuais:

  • Dexter Holland – Guitarra base e vocal líder
  • Greg Kriesel – Baixo e vocais
  • Kevin “Noodles” Wasserman – Guitarra líder e vocais
  • Pete Parada – Baterista

O Offspring está nos games também, no jogo Rock Band a música Come Out and Play, divirta-se e acabou o OC vamos logo que eu também quero ouvir a música \,,/_

Come Out Play = The Offspring

Letra (Original)

You gotta keep ‘em separated

Like the latest fashion
Like a spreading disease
The kids are strappin’ on the way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease
The gangs stake out their own campus locale
And if they catch ya slippin’ then it’s all over pal
If one guy’s colors and the other’s don’t mix
They’re gonna bash it up, bash it up, bash it up, bash it up

Hey! Man you talking back to me? Take him out
(You gotta keep ‘em separated)
Hey! Man you disrespecting me? Take him out
(You gotta keep ‘em separated)
Hey! Don’t pay no mind
You’re under 18 you won’t be doin’ any time
Hey! Come out and play!

By the time you hear the siren
It’s already too late
One goes to the morgue and the other to jail
One got wasted and the other’s a waste
It goes down the same like the thousand before
No one’s gettin’ smarter no one’s learnin’ the score
Your never-ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own

Hey! Man you disrespecting me? Take him out
(You gotta keep ‘em separated)
Hey! Man you talking back to me? Take him out
(You gotta keep ‘em separated)
Hey! Don’t pay no mind
You’re under 18 you won’t be doin’ any time
Hey! Come out and play!

It goes down the same like the thousand before
No one’s gettin’ smarter no one’s learnin’ the score
Your never-ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own

Letra (Traduzida)

Como a última moda
Como uma doença que se espalha
As crianças estão passando pelo caminho às salas de aula
Conseguindo armas com a maior facilidade
As gangues se estabelecem em seus próprios lugares
E se te pegarem vacilando então é o fim, parceiro
Se as cores de um cara e de outro não se misturam
Eles vão detoná-lo, detoná-lo, detoná-lo, detoná-lo

Hey! Cara, você tá me contradizendo? Levem ele
(Você tem que mantê-los separados)
Hey! Cara, você tá me desrespeitando? Levem ele
(Você tem que mantê-los separados)
Hey, eles não querem nem saber
Se você tem menos de 18 não vai servir pra nada
Hey! Saia pra brincar!

No momento em que você ouve a sirene
Já é tarde demais
Um vai pro necrotério e o outro pra cadeia
Um cara é desperdiçado e o outro é um desperdício
Acaba do mesmo jeito que os mil de antes
Ninguém está ficando mais esperto, ninguém está aprendendo a conta
Seu rastro sem fim de morte e violência e ódio
Vai amarrar sua própria corda, amarrar sua própria corda, amarrar sua própria

Hey! Cara, você tá me desrespeitando? Levem ele
(Você tem que mantê-los separados)
Hey! Cara, você tá me contradizendo? Levem ele
(Você tem que mantê-los separados)
Hey, eles não querem nem saber
Se você tem menos de 18 não vai servir pra nada
Hey! Saia pra brincar!

Acaba do mesmo jeito que os mil de antes
Ninguém está ficando mais esperto, ninguém está aprendendo a conta
Seu rastro sem fim de morte e violência e ódio
Vai amarrar sua própria corda, amarrar sua própria corda, amarrar sua própria

Hey! Cara, você tá me contradizendo? Levem ele
(Você tem que mantê-los separados)
Hey! Cara, você tá me desrespeitando? Levem ele
(Você tem que mantê-los separados)
Hey, eles não querem nem saber
Se você tem menos de 18 não vai servir pra nada
Hey! Saia pra brincar!

Anúncios

2 comentários sobre “Orange Cube: The Offspring

Diz aí o que você achou:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s